Com o despertar de duas novas armas primordiais e as palavras enigmáticas de Kyurem ecoando em suas mentes, a equipe decidiu que era hora de retornar a Konoha. O confronto com a Corrente Escarlate havia se intensificado, revelando a existência de poderes muito maiores em jogo. Um descanso e a oportunidade de processar os últimos acontecimentos eram cruciais.
A viagem de volta foi mais tranquila, embora o peso das novas informações pairasse sobre eles. Kakashi ainda estava se acostumando com o poder absoluto do Cold as Ice Shock Ax, sentindo a frieza implacável e a descarga elétrica que agora eram extensões de sua vontade. Dragnel, por sua vez, experimentava a dualidade da Cold as Ice Blaze Katana, aprendendo a equilibrar o calor latente com o frio cortante da lâmina branca.
Ao chegarem aos portões de Konoha, foram recebidos com alívio e preocupação. Tsunade havia sido informada dos eventos nas montanhas geladas por um mensageiro de Tetsuya, e a Hokage estava ansiosa por um relatório completo.
No escritório de Tsunade, a equipe compartilhou os detalhes do encontro com Kyurem, o despertar das armas e as palavras enigmáticas do guardião primordial. Tsunade ouviu atentamente, sua expressão tornando-se cada vez mais séria com a menção de outras armas primordiais e o conhecimento da Corrente Escarlate sobre elas.
"Isso complica as coisas," Tsunade murmurou, franzindo a testa. "Se essa organização está atrás desses artefatos de poder imenso, precisamos agir rapidamente para impedi-los."
Ela elogiou a coragem e a determinação da equipe, reconhecendo o poder crescente que eles estavam reunindo. No entanto, ela também enfatizou a necessidade de cautela e treinamento para controlar suas novas habilidades.
"Vocês precisam de descanso," Tsunade decretou finalmente. "O que encontraram nessas missões foi perigoso e exigiu muito de vocês. Passem um tempo com suas famílias, recuperem suas energias. A busca pela Corrente Escarlate e por esses artefatos primordiais pode esperar alguns dias."
O retorno ao complexo de apartamentos trouxe um alívio bem-vindo. Ryo, Kai e Hana correram para abraçar Naruto e Dragnel, preocupados com sua ausência. Koharu os recebeu com um sorriso radiante, ansiosa para ouvir sobre suas aventuras (embora Naruto tenha omitido os detalhes mais perigosos).
Os dias seguintes foram dedicados ao descanso e à recuperação. Naruto passou mais tempo com sua crescente família, sentindo a pequena vida em seu ventre se desenvolver. Dragnel se integrou ainda mais à dinâmica do lar, sua presença trazendo calor e animação. Kakashi e Dragnel passaram horas treinando juntos, explorando as nuances de suas novas armas e aprendendo a controlar seus poderes combinados.
No entanto, a sombra da Corrente Escarlate pairava sobre a paz recém-encontrada. As palavras de Kyurem sobre as "sombras mais antigas e profundas" e a busca por outros fragmentos e armas primordiais não deixavam a mente de Naruto. Ele sabia que o descanso era apenas um breve interlúdio antes que a batalha recomeçasse.
Na quietude da noite, Naruto frequentemente se encontrava pensando nos outros guardiões primordiais e nas armas ligadas a eles. O fogo, a terra, o ar... e as energias mais misteriosas mencionadas por Tetsuya e Kyurem. Quem seriam os portadores desses outros fragmentos? Onde eles estariam escondidos? E qual seria o papel deles na luta que se avizinhava?
O retorno à Folha havia trazido um merecido descanso, mas também havia reforçado a consciência da ameaça crescente e da jornada perigosa que ainda estava por vir. Os ecos do poder primordial estavam despertando, e o mundo ninja nunca mais seria o mesmo.